Alan Stivell, harpographie : Kelc'h 6

Les résultats des recherches présentés ici nous font déjà bien voyager, je suis cependant assez étonné de ne pas avoir trouvé de groupes ou chanteurs en Italie, en Espagne, en Australie, aux USA ou au Canada. De nouvelles destinations à explorer.

REPRISES : LES TRADITIONNELS 1998 - A NOS JOURS

GORAN BREGOVIC

	ANNEE	TITRE	EDITEUR	PLAGES	COMMENTAIRE
CD	1998	Irish songs		Ev' chistr 'ta Laou	Goran Bregovic se frotte aussi à la musique celtique sur cet album, et sa version de "Son ar Chistr" est très irlandaise.

ANNIE EBREL - RICARDO DEL FRA

	ANNEE	TITRE	EDITEUR	PLAGES	COMMENTAIRE
CD	1998	Voulouz Loar	Coop Breizh GWP 016	Teñval eo an noz	Une nouvelle rencontre : la voix d'Annie Ebrel et la contrebasse de Ricardo Del Fra : un très beau moment.

	ANNEE	TITRE	EDITEUR	PLAGES	COMMENTAIRE
CD	1998	Mar plij	Déclic / Sony B 10542	An alarc'h	Ca déménage ! L'expression n'est pas trop forte avec cette version quasimment "hard-rock".

GLAZ

	ANNEE	TITRE	EDITEUR	PLAGES	COMMENTAIRE
CD	1998	Holen ar bed	Déclic / BMG 74321535382	Pontkalleg Silvestrig	Des arrangements plutôt "pop". On y retrouve Yves Ribis et sa guitare.

SCOOTER

	ANNEE	TITRE	EDITEUR	PLAGES	COMMENTAIRE
CD	1998	No time to chill	Edel 64 892	How much is the fish ?	"Son ar chistr" à l'allemande de nouveau mais avec le groupe Scooter, on s'éloigne des horizons traditionnels pour se rapprocher des rythmes-trans des raves. En tout cas, le public semble apprécier et le titre est devenu le standard du groupe.
CD court	1998	How much is the fish ?	Edel / Club Tools 0064 855	Idem

ARZ NEVEZ

	ANNEE	TITRE	EDITEUR	PLAGES	COMMENTAIRE
CD	2000	Pevar en avel	Sony GRI 19 123-2	Ar seizh skleur Itron Varia Rostren	Après avoir été guitariste d'Alan dans les années 80, Yves Ribis s'est lancé dans la création d'un quatuor à cordes. Le titre repris ici est celui du "Kantig Santez Anna" qui sert d'introduction à "Délivrance" sur l'abum "A Dublin".

BAGAD KEMPER

	ANNEE	TITRE	EDITEUR	PLAGES	COMMENTAIRE
CD	2000	Azeliz Iza	Keltia Musique KMCD 121	Eliz Iza Azeliz Iza	Une reprise remarquable avec la voix des Soeurs Goadec et celle de Marthe Vassalo. Le second titre est une variation avec des arrangements surprenants.

MERVENT

	ANNEE	TITRE	EDITEUR	PLAGES	COMMENTAIRE
	2000	Shi Mhor Anthology		Ev Sistr Tri martolod
				Telenn gwad The foggy dew
		War ar palv		Ev sistr Teñval eo an noz Kimiad
CD	2003	Mervent 2		Pop plinn Sally free and easy Jenovefa Rustefan	Mervent a vraiment beaucoup écouté Alan , on pourrait presque refaire un album avec tous leurs titres. La harpe est bien présente

KERHUN ET LES GWANA

	ANNEE	TITRE	EDITEUR	PLAGES	COMMENTAIRE
CD	2001	Lila noz	Coop Breizh L'Oz 35-DB 13	The foggy dew Dérobée de Guingamp

THALWEG

ANNEE

TITRE

EDITEUR

PLAGES

COMMENTAIRE

2001

Berbéro Celtic

Coop Breizh

Aman (suite irlandaise)
Aurès (the king of the fairies)

Une belle rencontre des cultures berbère et celte : un disque à découvrir

BLACKMORE'S NIGHT

	ANNEE	TITRE	EDITEUR	PLAGES	COMMENTAIRE
CD	2003	Ghost of a rose	Wagram / Spv	All for one	Richie Blackmore. Ce nom ne vous dit rien ? Et Deep Purple ? Eh bien oui l'ancien guitariste du groupe phare du hard-rock donne maintenant dans le folk-rock, surprenant ! "All for one" reprend une fois de plus "Son ar chistr", la voix est très belle.

ANDY VOTEL

	ANNEE	TITRE	EDITEUR	PLAGES	COMMENTAIRE
CD	2005	Vertigo Mixed	Family Recordings	An dro nevez	Disque de commande pour les 35 ans de Vertigo, filiale de Philips. Ce n'est pas un hasard si on y retrouve Alan puisque c'est cette maison de disques qui le distribua en Grande-Bretagne.

ERIC LE LANN

	ANNEE	TITRE	EDITEUR	PLAGES	COMMENTAIRE
CD	2005	Origines	Avel Ouest HM 01 – DB 10	Mezzo ganet	Un trompettiste de jazz qui revient à ses origines, soutenu par la voix de Manu Lann-Uhel. La musique bretonne ne craint plus aucun métissage.

CHRISTOPHE COPPALLE

	ANNEE	TITRE	EDITEUR	PLAGES	COMMENTAIRE
CD	2006	Le secret du vieux coquillage blanc	Coop Breizh DB 10	Le Val couronné	Un conte musical qui regroupe Patrick Ewen, Tri Yann, Kate Me et d'autres. Parmi eux : Nolwenn Leroy qui interprète cette reprise de "An hini a garan". Etonnant !

LES REPRISES "SAUVAGES"

MANAU

	ANNEE	TITRE	EDITEUR	PLAGES	COMMENTAIRE
CD	1988	Panique celtique	Polydor 557 887-2	La Vallée de Dana	On ne peut passer à côté, le "coup" fut tellement médiatisé : l'intro de Tri Martolod période "Olympia" et on part pour un pseudo-rap !!! Aucune autorisation n'ayant été demandée, il était évident qu'Alan allait réagir. Les esprits se sont calmés depuis et j'espère que ce genre de desagrément ne se reproduira pas.

ELUVEITIE

	ANNEE	TITRE	EDITEUR	PLAGES	COMMENTAIRE
CD	1996	Spirit	Fear Dark Records	Tegernako (Suite Irlandaise)	Voir rubrique "nos coups de coeur, nos coups de gueule"
	2008	Slania		Inis Mona (Tri martolod)	Idem

haut de page